-
1 белена чёрная
1) Biology: hog bean (Hyoscyamus niger), hog's-bean (Hyoscyamus niger)2) Medicine: black henbane (Hyoscyamus niger L.), henbane (Hyoscyamus niger L), poison tobacco (Hyoscyamus niger L.)3) Botanical term: black henbane (Hyoscyamus niger), poison tobacco (Hyoscyamus niger), sticking Roger (Hyoscyamus niger) -
2 белена чёрная
-
3 белена чёрная
-
4 белена чёрная
nmed. hannebane (Hyoscyamus niger L.), jusquiame noire (Hyoscyamus niger L.), porcelet (Hyoscyamus niger L.) -
5 белена чёрная
жSchlafkraut (n), Ackerbilsenkraut (n), schwarzes Bilsenkraut (n), gemeines Bilsenkraut (n), schwarzes Becherkraut (n), Apollonienkraut (n), Rasewurzel (f), Zahnwehkraut (n), Zigeunerkorn (n), Hühnertod (m), Teufelswurz (f), Hundskraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > белена чёрная
-
6 белена
1) Biology: henbane (Hyoscyamus)2) Medicine: hyoscyasmus3) Botanical term: black henbane (Hyoscyamus niger), henbane (чёрная), henbane (Hyoscyamus niger), hog bean (Hyoscyamus niger), hog's bean (Hyoscyamus niger), stinking nightshade (Hyoscyamus niger)4) Agriculture: belene (Hyoscyamus) -
7 белена
52 С ж. неод. (без мн. ч.) bot. pöörirohi ( Hyoscyamus); чёрная \беленаа koerapöörirohi ( Hyoscyamus niger); ‚\беленаы объелся madalk. on peast ogaraks v segaseks läinud -
8 орадышудо
орадышудоГ.: ородышудыбот.Йолйымалне орадышудо, тегытвуй, висвис волгалтыт. А. Филиппов. Под ногами растут белена чёрная, гвоздика луговая, ромашки.
Орадышудо кушкеш. Растёт дурман обыкновенный.
-
9 тыманалӹпӹшуды
тыманалӹпӹшудыГ.бот.1. белена чёрная; травянистое растение семейства паслёновыхВӓрӹн-вӓрӹн корны тӹр мычкы тыманалӹпӹшуды кушкын. Местами вдоль дороги росла белена чёрная.
2. в поз. опр. белены чёрной; относящийся к белене чёрнойТыманалӹпӹшуды ӹлӹштӓшӹм, коштен, сакой цер гӹц кычылтыт. Сушеные листья белены чёрной используют от разных болезней.
Сравни с:
орадышудо -
10 пӱйшудо
пӱйшудобот. белена чёрная (корно воктен, пасушто кушшо аяран шӱкшудо)Пӱйшудын нӧшмыжым погат да пӱй корштымо годым пӱйыш пыштат. Семена белены чёрной собирают и кладут на больной зуб.
-
11 пӱйшукшшудо
-
12 шукшшудо
шукшшудобот. белена чёрная (корно воктен, пасушто кушшо, паслен ешыш пурышо аяран кушкыл)Шукшшудын нӧшмыжым погат да пӱй корштымо годым пӱйыш пыштат. «Мар. ком.» Собирают семена белены и при зубной боли кладут их на зуб.
См. также в других словарях:
Белена чёрная — Общий вид цветущего растения … Википедия
Белена — чёрная типовой вид рода Беле … Википедия
белена — ы; ж. Ядовитое травянистое растение сем. паслёновых с лилово жёлтыми цветками и одурманивающим запахом (используется в фармакологии). Ты что, белены объелся? (грубо; совсем обезумел, одурел). ◁ Беленной, ая, ое. Б ое семя. Б ое масло. * * *… … Энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — (Hyoscyamus), род трав сем. паслёновых. Цветки в олиственных кистеобразных или колосовидных соцветиях извилинах. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о вах; в СССР ок. 10 видов. Б. чёрная (Н. niger), растущая на пустырях, вдоль дорог,… … Биологический энциклопедический словарь
белена — чёрная: 1 верхняя часть цветущего растения; 2 корень; 3 плод (коробочка); 4 семя. белена (Hyoscyamus), род дву и однолетних травянистых растений семейства паслёновых, лекарственное растение. Около 20 видов, в Евразии,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — род однои двулетних трав сем. паслёновых. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о вах. Б. чёрная ядовита; сорняк. Экстракт из листьев используют в медицине (противоспазматич., болеутоляющее). Белена чёрная: / верхняя часть цветущего… … Естествознание. Энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — (Hyoscyamus), род дву и однолетних травянистых р ний сем. пасленовых, лек. р ние. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке, на Канарских о вах; в СССР 8 видов, произрастающих почти повсеместно. Как лек. р ние в Воронежской и Новосибирской обл. выращивают… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — (Hyoscyamus), род одно или двулетних травянистых растений семейства паслёновых. Насчитывается около 20 видов в Европе, Азии, Африке; в СССР 8 видов. Лекарственное и токсикологическое значение имеет Б. чёрная (Н. niger). Растение двулетнее.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Белена — (Hyoscyamus) род большей частью двулетних и однолетних травянистых растений семейства паслёновых. Около 20 видов в Европе, Азии, Африке (до центральной части) и на Канарских островах. В СССР 8 видов, из которых наибольшее значение имеет Б … Большая советская энциклопедия
Бешенница — ? Белена Белена чёрная Общий вид цветущего растения Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Блекота — ? Белена Белена чёрная Общий вид цветущего растения Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия